初中双语日记分享KateDiary凯特日记

　　KateDiary  凯特日记

　　Sorry I didn’t get to write last night! It was such a busy day, and I was too tired to write anything...

　　对不起，我昨晚没来写，　这是一个忙碌的一天，我太累了，写不出什么…

　　I was right about Sarah not being okay. Yesterday, she barely spoke to me, and anything she did say was a “yes” or “no” answer. I tried so hard to get her to cheer up, but of course she just kept saying, “I’m fine, I’m fine.” Uggh! I wish she would just be honest with me! I’m always honest with her! It’s not fair!

　　我对莎拉不好吧。昨天，她几乎不跟我说话，和她做的一切都说是一个“是”或“不是”回答。 我尽力让她振作起来，当然，她只是不停地说，“我很好，我很好。”呃！我希望她能跟我说实话！我总是跟她说实话！这是不公平的！

　　Jane also seemed mad all day because she could tell that Sarah was being fake nice to her. I hate being in the middle of all of this. What am I supposed to do? Sarah’s been my friend since forever, and Jane is my new friend, and I don’t want to hurt anyone’s feelings! But I think that Jane is right about Sarah. I think Sarah sometimes gets too dramatic about things. She’s being kind of a brat about all of this, but I don’t want to tell her that to her face, she’d never forgive me.

　　简似乎也疯了一整天因为她知道莎拉是假装对她很好。我讨厌这一切的中间。我应该做些什么呢？莎拉是我的朋友，一直以来，和简是我的新朋友，我不想伤害任何人的感情！但我认为简是正确的莎拉。我认为莎拉有时会对事情太戏剧化。她是一个对这一切的小孩，但我不想告诉她，从她脸上可以看出，她永远不会原谅我的。

　　I wish things were simple like they were in elementary school.

　　我希望事情很简单，就像他们在小学一样

　　Kate凯特