IfIwereadropofwater假如我是一滴水英汉互译双语日记阅读

　　As we all know, water is the source of life, we can not live without water, water earth breeds fed us from generation to generation. We want to protect the environment, save water. If you were a drop of water, what would you do.

　　我们都知道水是生命之源，我们的生活离不开水，地球水孕育哺养了我们一代又一代，我们要保护好环境，节约用水。假如你是一滴水，你会做什么。

　　If I were a drop of water   假如我是一滴水

　　If I were a drop of water, a drop of ordinary water, through my body, I would like to, but also to radiation in the life of the bright spots.

　　如果我是一滴有生命的水，一滴平凡的水，透过自己的身体，我想，也能放射生命中的亮点。

　　If I were a drop of water, trickle of water, I would like to in the stream flowing merrily. I have many brothers and sisters: graceful willows, happy singing birds, colorful floral and unknown grass... The birds in the tree and I resonance, stream of grass and dance with me. We live together in the stream of mother's surround.

　　如果我是一滴水，涓涓细流之中的水，我愿意在小溪中欢快地流淌着。我有许多的兄弟姐妹：婀娜多姿的柳树、快乐歌唱的小鸟、五彩缤纷的碎花、默默无闻的小草……树上的鸟儿与我共鸣，溪边的小草与我共舞。我们共同生活在溪流母亲的环绕之中。

　　My brothers and sisters more and more, originally I into the sea, looking at the blue sky, white clouds, my heart immediately open up, there is a kind of heart can not say happy. So far, in the misty mist, water in the harbor like neon lights shining, the sail of boat like the meeting of the seagulls like appear and disappear from time to time.

　　我的兄弟姐妹越来越多，原来我流入了大海，看着这蓝天、白云，我的心胸立刻开阔起来，心里有一种说不出的高兴。远远地，在迷蒙的薄雾中，港湾的水面像霓虹似的闪着光芒，渔船的白帆像海鸥似的时隐时现。

　　In the morning, the sun rises from the East, I suddenly feel that they have become light, floating up to the sky, I became the water vapor! Ah, how open before my eyes! The Yangtze River, the Yellow River and the Great Wall are all displayed in front of me. I like the sun, the higher the higher, into a beautiful white clouds, joined the sky this big family. A sneeze, I turn into the rain, falling from the sky.

　　早晨，太阳从东方升起，我忽然觉得自己变轻了，飘飘悠悠地升到了空中，我变成了水蒸气！啊，我的眼前多么开阔！长江、黄河、长城都展现在我的面前。我像太阳一样，越升越高，变成了美丽的白云，加入了天空这个大家庭。一个喷嚏，我又变成了雨，从天上落下。

　　My companion accompanied by the fall on the mountain, and some return to the river, and I chose to water flowers. The grass is waving to me, the flowers are smiling to me, although I am going to fall into the earth, to end my journey, but I will not be sad. On the surface I seem to disappear, but I will survive in the flowers and plants, my life will be extended in another form!

　　我的同伴有的落在了山上，有的归回到河流中，而我却选择浇灌花草。小草在向我招手，花儿在向我微笑，虽然我马上要落入土中，结束我的旅程，但我不会伤心。表面上看我似乎消失了，但我会在花草体内存活，我的生命将会以另一种形式得以延续！

　　If I were a drop of water, I would like to water the flowers and plants; if I was a drop of water, I would like to turn into a rainbow, to dress up the sky after the rain! Although unknown to the public, but has no regrets!

　　如果我是一滴水，我愿意去浇灌花草；如果我是一滴水，我愿意化作彩虹，去装扮雨后的天空！虽然默默无闻，却始终无怨无悔！