小学五年级英语日记学电子琴带翻译

　　Electronic organ 学电子琴

　　On Saturday evening, I went to eat dinner, feel very boring, I think: what to do with it? It is better to ask my mother to teach me to play the piano! I got my mom's approval, because the keyboard is her strength.

　　星期六晚上，我早早地吃了晚饭，觉得很无聊，就想：该干点什么事呢？不如去叫妈妈教我弹电子琴吧！我的想法得到了妈妈的赞同，因为电子琴是她的强项。

　　Started to learn to play the piano, and I was very excited, because I have to learn a new skill.

　　开始学弹电子琴了，我心里非常兴奋，因为我要学一项新本领了。

　　I thought it was a very simple matter, but the fact is not so simple as I imagined. Mother wants me to practice fingering, I would like to have the thumb press down, they become the thumb and forefinger together at any longer. Oh, my fingers are too bad, especially the ring finger and little finger especially not obedient. I want to put down the ring finger, little finger also laicourenao. Sometimes fingers slightly obedient a little, hand shape is not good; sometimes hand shaped, but the strength of the fingers is not enough. To sum up, it is difficult to coordinate the hand of the brain.

　　我本来以为弹电子琴是一件非常简单的事，可是事实并非我想象中的那么简单。妈妈要我先练习指法，我本来想把大拇指按下来的，却变成大拇指和食指一块儿按下去了。哎，我的手指也太不听话了，尤其是无名指和小拇指特别不听话。我想把无名指按下来的时候，小拇指也来凑热闹。有时手指稍稍听话了一点儿，手形有不好了；有时手形对了，但手指的力度又不够。总而言之，手脑很难协调一致。

　　Ah, it's not easy to learn the keyboard! Both want to be flexible, but also carefully read, so that the brain and use, it is not easy. Today learning electronic piano, let me understand a truth: look simple things, do not necessarily simple, must be in person to experience, can know this thing is simple or not.

　　啊，学电子琴真不容易啊！既要手指灵活，又要认真看书，做到手脑并用，实在太不容易了。今天学电子琴，让我懂得了一个道理：看起来简单的事情，做起来并不一定就简单，一定要亲自去体验，才能知道这件事简单与否。

　　I will have to work hard, learn the piano, to play a thousand times better than my mother.

　　我以后一定要多下苦功夫，学好电子琴，争取弹得比妈妈要好上千倍。