关于小学生的英语短日记

　　每天坚持写一篇英语日记，你的英语水平将会有极大的提高，通过长期的坚持，相信你也能养成良好的写作习惯。一起来看看小编整理的数篇英语日记吧!

 

　　My Favourite Great Book

　　My favourite great book is The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain.

　　Tom Sawyer is a lively and clever boy. He lives with his aunt Polly. His aunt is strict with him, so he runs to an island in the middle of the Mississippi River with two friends, Huck and Joe. With Huck, he goes looking for treasure; with Becky, he gets lost in a cave. And finally Tom and Huck find a box of gold. Tom is the hero of the story, but there are other important characters. Becky is pretty with fair hair. Huck is Tom’s best friend, and Injun Joe is the bad man of the story.

　　The theme of the story is to do with children growing up and becoming more serious.

　　【参考译文】

　　我最喜欢的书

　　我最喜欢的名著是马克·吐温的《汤姆索亚历险记》。

　　汤姆是一个活泼聪明的男孩。他和他的波莉姨妈住在一起。他的姨妈对他很严格,所以他和两个朋友哈克和乔跑进了密西西比河中央的一个岛。与哈克,他去寻找宝藏;和贝基一起,他在一个山洞里迷路了。最后汤姆和哈克找到一盒金子。汤姆是故事的英雄,但还有其他重要人物。贝基漂亮得漂亮。哈克是汤姆最好的朋友,印第安乔是这个故事的坏蛋。

　　这个故事的主题是和孩子们一起长大,变得更加严肃。

　　家乡的变化

　　Dear Michael,

　　You want to know sthe changes about my hometown. You know, great changes have taken place since 60 years ago.

　　In the past, the living conditions were very poor. There were not many buses or cars, and the roads were narrow. Usually, a big family was crowed into a small, dark house. Most families couldn’t get enough food. The communications were simple and slow. People kept in touch with their friends and relatives far away mainly by letter or telegram.

　　Thanks to the government, our hometown has developed rapidly in recent years. The living conditions are much better and more comfortable. The roads are wide. Some people have their own cars. Most of the people have lived in big new houses. Quite a few adults have mobile phones. Because of many good policies, I think our lives will become better and better.

　　Sincerely

　　Kang Min

　　【参考译文】

　　亲爱的迈克尔,

　　你想知道我家乡的变化。你知道,60年前发生了巨大的变化。

　　过去,生活条件非常恶劣。没有多少公共汽车或汽车,道路狭窄。通常,一个大家庭聚集到一个小的黑暗的房子里。大多数家庭得不到足够的食物。通信简单而缓慢。人们主要通过信件或电报与远方的朋友和亲戚保持联系。

　　多亏了政府,我们的家乡近年来发展迅速。生活条件好得多,更舒适。道路宽。有些人有自己的车。大多数人住在新房子里。相当多的成年人有手机。因为许多好政策,我认为我们的生活会变得越来越好。

　　My English Study

　　How time flies! My three-year middle school life will be over soon. Looking back, I have many memories of my English study.

　　When I entered the middle school, I had so many difficulties with my English. I was not able to understand the teacher in class, and I couldn’t master the words and phrases. For a time I wanted to give it up. Later, with the help of the teacher and my classmates, I listened to the teacher carefully in class, kept on reading English every day and spoke as much as possible. Step by step I made great progress in English.

　　In a word, only when you develop interest in studying English can you learn it well.

　　【参考译文】

　　我的英语学习

　　时间过得真快!我的三年中学生活即将结束.回顾过去,我对我的英语学习有很多记忆。

　　当我进入中学时,我的英语有很多困难。我不能理解班上的老师,我不能掌握单词和短语。有一段时间我想放弃后来,在老师和同学们的帮助下,我在课堂上仔细地听老师讲课,每天坚持阅读英语,尽可能多地发言。第一步,我在英语方面取得了很大进步。

　　总之,只有当你对学习英语产生兴趣,你才能学好英语。