《浣溪沙·咏五更和湘真韵》原文_译文_作者简介

　　《浣溪沙·咏五更和湘真韵》是清朝词人纳兰性德创作的一首词，这首词富于意境，是作者的众多代表作之一。下面就和儿童网小编一起来欣赏这首词吧。

　　《浣溪沙·咏五更和湘真韵》原文

　　清代：纳兰性德

　　微晕娇花湿欲流，簟纹灯影一生愁。梦回疑在远山楼。

　　残月暗窥金屈戍，软风徐荡玉帘钩。待听邻女唤梳头。

　　译文及注释

　　①湘真：即陈子龙。陈子龙(1608一1647)，字人中、卧子，号大樽、轶符，松江华亭(今上海松江)人。明末几社领袖，抗清被缚，不屈而投水殉难。有《湘真阁存稿》一卷。本篇作者所和之词是陈子龙的《浣溪沙·五更》，陈词为：“半枕轻寒泪暗流，愁时如梦梦时愁。角声初到小红楼。风动残灯摇绣幕，花笼微月淡帘钩，陡然旧恨上心头。”

　　②微晕娇花：谓天色刚明，即隐约地露出了花朵的美丽形貌。

　　③簟纹灯影：见《如梦令》(正是辘轳金井)注②。

　　④金屈戍：屈戍，亦作“屈戌”。门或窗上的铜制环钮、搭扣。此处代指闺房。

　　作者简介

　　纳兰性德(1655-1685)，满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光采夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇?等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。