红楼梦里林黛玉作的五美吟
由润珊 1172分享
五美吟(第六十四回)，这是林黛玉惜“古史中有才色的女子”寄慨之作，所写的人事其实并非都据史实。诗中议论本借古讽今，为现实感受而发。下面是小编整理的有关红楼梦里五美吟诗词五首，欢迎阅读!
《五美吟•西施》
一代倾城逐浪花，吴宫空自忆儿家。
效颦莫笑东村女，头白溪边尚浣纱。
原诗译文：一代绝色的美女终于如浪花般消失，她在吴宫里白白地想念儿时的家乡了。西施虽美，已如流水逝去，而东村女虽丑尚能活到白头。
《五美吟•虞姬》
肠断乌骓夜啸风，虞兮幽恨对重瞳。
黥彭甘受他年醢[hǎi]，饮剑何如楚帐中?
原诗译文：夜间骏马嘶鸣，令人肠断。虞姬悠悠悲恨与项羽相对。黥布和彭越居然甘心将来被剁为肉酱而投降了刘邦。虞姬自刎于楚帐。
《五美吟•明妃》
绝艳惊人出汉宫，红颜命薄古今同。
君王纵使轻颜色，予夺权何畀画工?
原文解析：汉元帝遣王昭君和亲事，古往今来美丽的女子皆是红颜薄命。即使皇帝以图取人，为什么把决定权交给画工呢?
《五美吟•绿珠》
瓦砾明珠一例抛，何曾石尉重娇娆?
都缘顽福前生造，更有同归慰寂寥。
原诗译文：把明珠当作瓦砾一样地抛弃，石崇何曾重视过明珠呢?绿珠跳楼死去后，石崇也一家被杀。
《五美吟•红拂》
长揖雄谈态自殊，美人巨眼识穷途。
尸居余气杨公幕，岂得羁縻女丈夫?
原诗译文：李靖谒杨素时，杨素态度倨傲。红拂女慧眼识珠能在李靖尚处卑贱地位时看出他今后必有一番作为。虽存余气，而形同尸体，红拂奔离杨府，又岂会被杨素的府署束缚?
相关文章：
上一篇：红楼梦里有关林黛玉的诗词
下一篇：红楼梦林黛玉所有的诗
