儿童英语诗歌三首加翻译-THE CUCKOO

　　童年像一个美丽缤纷五彩斑斓的梦，像一只在天空翱翔无拘无束的小鸟，像一棵结了许多快乐果实的树，现在我摘一个最甜的果子献给大家细细品尝。 童年宛如乐谱，谱写出一件又一件的趣事，童年是雨后的彩虹，是一本记忆的画卷，更是那最值得我们回忆的美丽时光。啊，童年，你是多么令人神往!下面由5068儿童网小编给大家带来有关童年的英语诗歌。

 

　　儿童英语诗歌短诗1

　　THE CUCKOO布谷鸟

　　In April, 四月里，

　　Come he will, 它就来了，

　　In May, 五月里，

　　Sing all day, 整天吟唱多逍遥，

　　In June, 六月里，

　　Change his tune, 它在改变曲调，

　　In July, 七月里，

　　Prepare to fly, 准备飞翔，

　　In August, 八月里，

　　Go he must! 它就得离去了!

　　～by Mother Goose's Nursery Rhyme

　　儿童英语诗歌短诗2

　　A House Of Cards 纸牌堆成的房子

　　(1)

　　A house of cards 纸牌堆成的房子

　　Is neat and small; 洁净及小巧

　　Shake the table, 摇摇桌子

　　It must fall. 它一定会倒。

　　(2)

　　Find the court cards 找出绘有人像的纸牌

　　One by one; 一张一张地竖起

　　Raise it, roof it,---- 再加上顶盖

　　Now it's done;---- 现在房子已经盖好

　　Shake the table! 摇摇桌子

　　That's the fun. 那就是它的乐趣。

　　by C. G. Rossetti

　　超简单儿童英文小诗一

　　Oh, give me the phone,

　　给我一个电话，

　　so that I can call home,

　　我就可以给家里打电话，

　　and my mom can come get me today.

　　妈妈今天能来并且带我走。

　　I'm feeling so sick.

　　我感觉到心里不舒服，

　　Get me out of here quick.

　　带我快点离开这儿。

　　Oh, I just need to go home and stay.

　　我需要回家在家里调养。

　　Home, home for the day.

　　家，回家的日子。

　　Yes, I just need to go home and stay.

　　是的，我需要回家并在家中静养。

　　For the truth of it is,

　　针对现在的情况，

　　teacher gave us a quiz,

　　老师给我进行了一次小考，

　　and I just wasn't ready today.

　　只是我今天没有准备好。

　　儿童英语诗歌短诗3

　　Foolish Fiona

　　愚蠢的菲奥娜

　　This morning when foolish Fiona awoke

　　今天早上当愚蠢的菲奥娜醒来，

　　she looked at her mother, and said with a croak,

　　她看着她的妈妈，用嘶哑的声音说，

　　"I can't go to school, so please write me a note

　　我不去学校了，所以请给我写个请假条。

　　to tell them I'm home with a frog in my throat."

　　告诉他们说我的嗓子里有只青蛙。

　　Her mom wrote a note for the teacher that said

　　他的妈妈给老师写了一个便条说，

　　"My daughter is sick and she's staying in bed.

　　我的女儿病了，他躺在床上。

　　She won't be at school for the rest of the week.

　　剩下的几周她不能去学校了。

　　She swallowed a polliwog down at the creek."

　　因为他在小溪里吞了一只蝌蚪。