《岘山怀古岘》原文_译文_作者简介

　　《岘山怀古岘》是李白登岘山望襄阳而抒发怀古幽情之作，在这首诗中诗人借弄珠和山简的典故表达怀才不遇的遗憾怅惘之情。下面儿童网小编给大家带来了这首诗的相关资料，一起来看看吧!

　　《岘山怀古岘》原文

　　唐代：李白

　　访古登岘首，凭高眺襄中。

　　天清远峰出，水落寒沙空。

　　弄珠见游女，醉酒怀山公。

　　感叹发秋兴，长松鸣夜风。

　　译文及注释

　　译文

　　登临岘山顶，寻找游览古迹，凌空看襄阳。

　　天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。

　　看到游玩的女孩在玩弄明珠，喝酒后，更加怀念魏晋时太守羊祜。

　　看秋风萧瑟而兴叹，高大的松树也在秋夜里风中呜咽：事业何时有成。

　　注释

　　①岘首：在襄阳城南数里处。《襄阳府志》：“襄有三岘，此山为首，故以岘首名。”依次由南向西有岘中、岘尾之说。凭高：登临高处。襄中：指襄阳城一带。李白登上岘山远望襄阳城一带。

　　②“天清”二句：李白的视线是从西南诸峰移向西北而又动望的，即可能是由望楚山移向鱼梁洲的。

　　③游女：指万山脚下的解佩渚的传说，即郑交甫与汉水女神之事。山公：即山简。

　　④秋兴：因秋日而感怀。

　　作者简介

　　李白(701年-762年)，字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。