初中关于外国经典诗歌朗诵

莹莹 1172分享

  中西的诗歌在体式、内容、结构等诸多方面存在不同之处,但也不难发现它们之间存在的千丝万缕的内在联系,外国诗歌比较直率地把诗人的所要表达的意思表现出来,直抒胸臆,而毫无造作,言尽而意亦尽。下面是小编给大家带来的初中关于外国经典诗歌朗诵,欢迎大家阅读!

  1、雅典的少女

  作者:拜伦(英国)

  雅典的少女呵 在我们临别以前 把我的心 把我的心交还

  或者 既然它已经和我脱离 那就 那就留着它吧 把其余的也拿去

  请听一句我临别前的誓言 你是我的生命 我爱你

  我要依偎着那松开的鬈发 每一阵爱琴海的风都追逐着它

  我要依偎着那长睫毛的眼睛 睫毛直吻着你脸颊上的桃红

  我要依偎着那野鹿似的眼睛发誓 你是我的生命 我爱你

  还有 我久欲一尝的红唇 还有 那轻盈紧束的腰身

  我要依偎着那些定情的鲜花 它们胜过一切言语的表达

  依偎着爱情的一串悲喜 我要说 你是我的生命 我爱你

  雅典的少女呀 我们分手了 想着我吧 当你孤独的时候

  虽然我向着伊斯坦堡尔飞奔 雅典却抓住了我的心和灵魂

  我能够不爱你吗 不会的 你是我的生命 我爱你

  2、罗 雷 莱

  作者:海涅(德国)

  不知是什么道理 我是这样地忧愁

  一段古老的神话 老萦系在我的心头

  莱茵河静静地流着 暮色昏暗 微风清凉

  在傍晚的斜阳里 山峰闪烁着霞光

  一位绝色的女郎 神奇地坐在山顶上

  她梳着金黄的秀发 金首饰发出金光

  她一面用金梳子梳头 一面送出了歌声

  那调子非常奇妙 而且非常感人

  坐在小船里的船夫 勾引起无数忧伤

  他不看前面暗礁 他只向着高处仰望

  我想那小船和船夫 结局都在波中丧生

  这是罗雷莱女妖 用她的歌声造成

  3.茅屋

  (丹麦/安徒生)

  有个孤零零的小茅屋,

  卧在浪花涌起的海岸。

  周围唯有天空和大海,

  唯有悬崖和峭壁,

  放眼望去天际无边,

  但小茅屋里却容纳了尘世所有的幸福,

  因为爱人在身边。

  茅屋里一无所有,

  却有爱人相望的眼睛,

  而他们是多么深情。

  小茅屋孤零零地伫立在岸边,

  看上去那么寒酸,

  但里面却无比幸福,

  因为爱人在身边。

  为无数孩子创造了无数经典童话故事的安徒生,在这首诗里也为我们创造了一个美好的爱情童话。

  一个小茅屋,孤零零地在海岸边,可能里面简陋而寒酸,但,因为有爱的人在身边,那里就会诞生尘间所有的幸福。

  正因为沉浸于爱的温馨里,他们所看到的一切都发生了幸福的变化。寂寞的天空与大海,或许可以变成爱的瞭望角;惊涛拍岸的浪花与疾风,或许可以变成美妙动听的音乐;而看似一无所有的小茅屋里,其实可以装下整个世界,那是满满的爱的世界。

  我想像着他们并肩站在夕阳斜照的海边,看落霞与孤鹜齐飞,品秋水共长天一色,真是有无尽的浪漫,铺天盖地而来。

  当然,我也想像过他们是多年的老夫老妻了,相依相伴,相濡以沫。他们深爱彼此,如年轻时一样。那些添加了更多温暖色彩的画面,会久久地萦绕于内心,让人感动得想落泪。

  还有什么可说的呢?再寂寞的日子,再艰难的路,再残酷的考验,只要爱人在身边,就好。

  (安徒生,丹麦著名童话作家,也许写诗只是偶尔为之,却也可以这般温暖。)

  4.石像之歌

  (奥地利/里尔克)

  将自己的宝贵生命舍弃,

  能如此爱着我的人是谁?

  甘愿为我沉入深海,

  以死相殉之人若是存在。

  那时我将从石像中获得解脱,

  而且生命……生命也将复苏。

  可是,在负载着至重之物的生命旅程中,

  如果终有一日我能重返人世,

  那个时候我会独自一人哭泣吧?

  会为了我曾经的石像而哭泣吧?

  即使我的血液如同葡萄酒那般滴滴鲜红,

  又能有什么用呢?

  便是如此想将爱我的人,

  自水底深处唤醒,

  依然无法做到。

  我记得,这是他最喜欢的诗。

  那一年,我们身处网络的两端,一起聊着与这首诗有关的动画,一起品着这首诗的字字句句,还有它所蕴藏着的残酷而深沉的情感,那是多么难忘的时光。

  《石像之歌》取材于古希腊神话中赫罗与利安德的爱情悲剧。利安德爱着海峡对面的女子赫罗。在一个风暴肆虐的夜晚,如往常一样横渡海峡的利安德不幸溺死海中。赫罗见到心爱之人的尸体,悲痛欲绝,万念俱灰,便也跳海自尽了。

  而这首诗则借助一个石像的悲哀,来倾诉那份无法挽回爱人生命的痛苦,以及身不由己的残忍离别。

  “便是如此想将爱我的人,自水底深处唤醒,依然无法做到。”

  每当我默念着这句诗而叹息的时候,我总会想起一些不得不失去的东西,不得不错过的人。也许在我们平凡的生命里,不会那般轻易就经历轰轰烈烈的生离死别,但细思回忆里那些让人心疼的遗憾,内心依旧久久不能平静。

  (里尔克,奥地利著名诗人,诗歌界的风云人物。其诗虽然有些难懂,却有很强大的艺术魅力。)

  5.无题·飞鸟集

  (印度/泰戈尔)

  你微微地笑着,

  沉默不语,

  而我觉得,

  为了这个,

  我已等待得太久了。

  曾经一度以为那首我最爱的《世界上最遥远的距离》是出自泰戈尔笔下,但后来关于这首诗有了很多不同声音,所以,此刻也只有忍痛割爱另选一首。

  《飞鸟集》中的诗句,全部是没有题目的句子,于是索性就加上了无题二字。

  而我对简短而又意味深长的诗句,总是有种近乎偏执的迷恋。

  这首小诗的意境,有点像顾城“草在结它的种子,风在摇它的叶子,我们站着,不说话,就十分美好”,还有点像“如何让你遇见我,在我最美丽的时刻,为这,我已在佛前,求了五百年”。

  如此安静,又如此生动;那么淡然,又那么深沉。

  它让我想起,你也曾微笑着站在我面前,而我的心怦怦地跳着,我们此时无声胜有声,多么美好。

  如今,我仍旧希望你在生活里可以时常微笑,把日子过得自由自在,有人伴你岁月静好,有人给你现世安稳。为了这个,我会祈祷很久很久……

  (泰戈尔,印度著名诗人,文学家,哲学家,是一位有世界影响力的作家,也是亚洲第一位诺贝尔文学奖获得者。)

    热门标签

    957305