沈自晋《玉芙蓉·雨窗小咏》原文_译文_作者简介

　　《玉芙蓉·雨窗小咏》是明末清初的著名戏曲家沈自晋的作品，这首曲子描写雨中庭院里的景色，作者在曲中创造出一种超然脱俗的意境。下面就和儿童网小编一起来欣赏这首元曲吧。

　　《玉芙蓉·雨窗小咏》原文

　　明代：沈自晋

　　疏梅带雨开，瘦竹随风摆，雨和风着意好，为我安排。临风自惜残香洒，冒雨谁从滴翠来。清虚界，任风敲雨筛;掩柴扉，谢他梅竹伴我冷书斋。

　　译文及注释

　　⑴临风自惜残香洒：迎着清风心里怜惜花瓣被雨打落在地。

　　⑵冒雨谁从滴翠来：谁会冒雨穿过竹林到我这儿来呢?

　　作者简介

　　沈自晋

　　(1583—1665)明清之际戏曲家。字伯明，又字长康，号西来，晚号鞠通生，苏州吴江(今江苏吴江)人。弱冠补博士弟子员，深沉好古，旁及稗官野史，无不穷搜。二十岁左右曾考中秀才，之后不在追求功名。明亡后，隐居吴山，与子辈作曲赋词，优游以终。由于经历了明王朝灭亡，使得他的作品风格前后有所不同：前期多是投赠祝寿、咏物赏花、男女风情等闲适的作品，清丽典雅;明亡以后，他在散曲里反复写自己的故国之思，家园之念，发抒兴亡离乱的悲痛感伤，雄劲悲凉，风格为之大变。现存传奇作品有《望湖亭》、《翠屏山》、《耆英会》三种，散曲集有《鞠通乐府》，诗作存二十二首。