周文质《小桃红·咏桃》原文_译文_作者简介

　　《小桃红·咏桃》是元代作家周文质所创作的一首咏桃花的佳作，这支散曲赋予了“桃花”不同凡俗的品质，下面就和儿童网小编一起来欣赏这首元曲吧。

　　《小桃红·咏桃》原文

　　元代：周文质

　　东风有恨致玄都，吹破枝头玉，夜月梨花也相妒。

　　不寻俗，娇鸾彩凤风流处。

　　刘郎去也，武陵溪上，仙子淡妆梳。

　　译文及注释

　　①玄都：传说中多指神仙居住之地。此处乃指玄都观，为唐代长安城郊的道士庙宇。

　　②吹破枝头玉：东风吹得桃花绽蕾开放。

　　③夜月句：洁白的梨花也要妒忌了。

　　④不寻俗：不寻常。

　　⑤娇鸾彩凤风流处：繁茂的桃花正如同鸾凤一样色彩缤纷、风采摇曳。

　　⑥武陵溪：陶潜《桃花源记》中所描述的桃花源。

　　作者简介

　　周文质(?-1334)，元代文学家。字仲彬，建德(今属浙江)人，后居杭州。与钟嗣成相交二十余年，良人情深意笃，形影不离，故《录鬼簿》对他有详细的记载：“体貌清癯，学问渊博，资性工巧，文笔新奇。家世儒业，俯就路吏。善丹青，能歌舞，明曲调，谐音律。性尚豪侠，好事敬客善绘画，谐音律。所作杂剧今知有四种。现仅《苏武还乡》(或称《苏武还朝》)存有残曲。散曲存有小令四十三首，套数五套，多男女相思之作。