毛泽东《七古·残句》诗歌译文及鉴赏
《七古·残句》是由毛泽东所创作的,在中流击水间,诗人经常咏哦诗篇,抒情言志。今天小编在这给大家整理了一些关于《七古·残句》译文及鉴赏,我们一起来看看吧!
《七古·残句》
近现代:毛泽东
自信人生二百年,
会当水击三千里。
《七古·残句》古诗简介
毛主席从青年到暮年一直酷爱游泳,对水有很特殊的感情,而且还尤其喜爱到大风大浪中去游泳。
毛泽东在湖南第一师范学校读书时,就常和蔡和森、张昆弟、罗学瓒等人去长沙的湘江中去游泳。在中流击水间,诗人经常咏哦诗篇,抒情言志。
《七古·残句》翻译/译文
我自信我的一生将有二百年,
那当然以手击水就是三千里。
《七古·残句》赏析/鉴赏
毛主席从青年到暮年一直酷爱游泳,对水有很特殊的感情,而且还尤其喜爱到大风大浪中去游泳。
毛泽东在湖南第一师范学校读书时,就常和蔡和森、张昆弟、罗学瓒等人去长沙的湘江中去游泳。在中流击水间,诗人经常咏哦诗篇,抒情言志。
这首《七古·残句》,就是那时在湘江中吟咏的。毛主席1958年12月21日在文物出版社同年9月出版的大字本《毛泽东诗词十九首》的书眉上这样批注道:“击水:游泳。那时初学,盛夏水涨,几死者数。一群人终于坚持,直到隆冬,犹在江中。当时有一篇诗,都忘记了,只记得两句:‘自信人生二百年,会当水击三千里’。”
毛主席这二句诗写得非常之好,可惜没有全文,但仅有这二句也足够了。这二句诗也是我们平日引用极广的,特别是当我们想鼓舞自己的信心、继续奋斗之时,我们会情不自禁地念出这二句诗。
诗人在第一句中说:“自信人生二百年”,这虽有一点夸张,但这个夸张是适度的,如果说四百年、八百年等就过分了,不妥当了。人的一生活二百年从某种特殊的自然规律上说还是有可能的。古人曾说:“人生不满百,常怀天下忧。”而毛主席那时正值青春年少之时,身体又好,又酷爱锻炼,在抒发豪情壮志时,当口吟出这么一句诗来理应极自然的,而且这个“二百年”也是用得既大气又稳健的。
“会当水击三千里”,其中“水击三千里”化用《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里。”诗人跃动英姿在水中迎风劈浪,何等畅快淋漓,有水击三千里之感既豪迈又对自己未来的前程满怀无穷的信心,此生鸿鹄之志定将实现,而且会像击水三千里一样痛快无比。
《七古·残句》作者简介
毛泽东(1893年12月26日-1976年9月9日),字润之(原作咏芝,后改润芝),笔名子任。湖南湘潭人。诗人,伟大的马克思主义者,无产阶级革命家、战略家和理论家,中国共产党、中国人民解放军和中华人民共和国的主要缔造者和领导人。