外国的经典现代诗歌阅读
爱是一盏灯，黑暗中照亮前行的远方;爱是一首诗，冰冷中温暖渴求的心房;爱是夏日的风，是冬日的阳，是春日的雨，是秋日的果。下面小编给大家带来关于外国的经典现代诗歌，方便大家学习。
《假如生活欺骗了你 》
俄罗斯 ：普希金
假如生活欺骗了你，
不要忧郁，也不要愤慨!
不顺心时暂且克制自己，
相信吧，快乐之日就会到来。
我们的心儿憧憬着未来，
现今总是令人悲哀：
一切都是暂时的，转瞬即逝，
而那逝去的将变为可爱。
《致娜塔莎 》
俄罗斯 ：普希金
美丽的夏天凋敝了，凋敝了，
明朗的日子正在飞逝;
黑夜那绵绵的迷雾，
在打盹的影子上弥漫;
肥沃的田野一片空旷，
嬉闹的小溪变得冰凉;
蓊郁的森林愁白了卷发，
天穹显得黯淡而苍茫。
心爱的娜塔莎!你在哪里?
为何见不到你的踪影?
莫非你不愿和知心的朋友，
分享那共同的时光?
无论在波光粼粼的湖面，
还是在芬芳的橡树阴下，
无论是清晨，还是傍晚，
我都看不见你的倩影。
很快，很快，寒冷的冬天，
就要造访森林和田野;
在烟雾缭绕的农舍里，
炉火很快将熊熊燃烧;
但我还是见不到迷人的她，
仿佛笼子里的一只黄雀;
沮丧地独自坐在家中，
深深地怀念我的娜塔莎!
《当你老了 》
爱尔兰 ：叶芝
当你老了，头白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影;
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹;
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
《白鸟 》
爱尔兰 ：叶芝
亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟!
流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀;
天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光
唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。
露湿的百合、玫瑰梦里逸出一丝困倦;
呵，亲爱的，可别梦那流星的闪耀，
也别梦那蓝星的幽光在滴露中低徊：
但愿我们化作浪尖上的白鸟：我和你!
我心头萦绕着无数岛屿和丹南湖滨，
在那里岁月会以遗忘我们，悲哀不再来临;
转瞬就会远离玫瑰、百合和星光的侵蚀，
只要我们是双白鸟，亲爱的，出没在浪花里!
《致大海 》
俄罗斯 ：普希金
再见了，奔放不羁的大海!
这是你最后一次在我面前，
翻滚着蔚蓝色的波浪，
和闪耀着娇美的容光。
像是友人的哀伤的怨诉，
像是他分手时的声声召唤，
你忧郁的喧响，你的急呼，
最后一次在我耳边回旋。
我的心灵所向往的地方!
多少次在你的岸边漫步，
我独自静静地沉思，徬徨，
为夙愿难偿而满怀愁苦!
我多么爱你的余音缭绕，
那低沉的音调，深渊之声，
还有你黄昏时分的寂寥，
和你那变幻莫测的激情。
打鱼人的温顺的风帆，
全凭着你的意旨保护，
大胆地掠过你波涛的峰峦，
而当你怒气冲冲，难以制服，
就会沉没多少渔船。
呵，我怎能抛开不顾
你孤寂的岿然不动的海岸，
我满怀欣喜向你祝福：
愿我诗情的滚滚巨澜
穿越你的波峰浪谷!
你期待，你召唤——我却被束缚;
我心灵的挣扎也是枉然;
为那强烈的激情所迷惑，
我只得停留在你的岸边……
惋惜什么呢?如今哪儿是我
热烈向往、无牵无挂的道路?
在你的浩瀚中有一个处所
能使我沉睡的心灵复苏。
一面峭壁，一座光荣的坟茔……
在那儿，多少珍贵的思念
沉浸在无限凄凉的梦境;
拿破仑就是在那儿长眠。
他在那儿的苦难中安息。
紧跟他身后，另一个天才，
像滚滚雷霆，离我们飞驰而去，
我们思想的另一位主宰。
他长逝了，自由失声哭泣，
他给世界留下了自己的桂冠。
汹涌奔腾吧，掀起狂风暴雨：
大海呵，他生前曾把你礼赞!
你的形象在他身上体现，
他身上凝结着你的精神，
像你一样，磅礴、忧郁、深远，
像你一样，顽强而又坚韧。
大海啊，世界一片虚空…………
现在你要把我引向何处?
人间到处都是相同的命运：
哪儿有幸福，哪儿就有人占有，
不是教育，就是暴君。
再见吧，大海!你的雄伟壮丽，
我将深深地铭记在心;
你那薄暮时分的絮语，
我将久久地，久久地聆听……
你的形象充满了我的心坎，
向着丛林和静谧的蛮荒，
我将带走你的岩石，你的港湾，
你的声浪，你的水影波光。
外国的经典现代诗歌阅读相关文章：
★ 外国的诗歌
★ 圣诞节的诗歌
★ 拜伦的诗歌
★ 现代诗歌
★ 现代的诗歌
★ 阅读
★ 现代诗歌
