张可久《满庭芳·客中九日》原文_译文_作者简介

　　《满庭芳·客中九日》是表达思乡之情的小令，它是元代元曲作家张可久写在九月九日重阳节的散曲。下面就和儿童网小编一起来欣赏这首元曲吧。

　　《满庭芳·客中九日》原文

　　元代：张可久

　　乾坤俯仰，贤愚醉醒，今古兴亡。剑花寒，夜坐归心壮，又是他乡。九日明朝酒香，一年好景橙黄。龙山上，西风树响，吹老鬓毛霜。

　　译文及注释

　　⑴客中九日：指寄寓他乡过重阳节。

　　⑵剑花：指灯心的余烬结为剑花形。

　　⑶归心壮：谓思归心情强烈、旺盛。

　　⑷龙山：在今湖北江陵县。

　　作者简介

　　(约1270—1348后)元曲作家。一说名久可，号小山。庆元(今浙江宁波)人。多年任下级官吏，时官时隐，足迹遍及江、渐、皖、闽、湘、赣等地，一生坎坷不得志。他是元代散曲清丽派的代表作家，与乔吉并称为元散曲两大家。现存作品有小令八百五十五首，套数九套，为元人中最多者。其散曲多为欣赏山光水色，抒写个人情怀和应酬怀古之作。作品讲究格律音韵;着力于炼字炼句，对仗工整，字句和美;融合运用诗、词作法，讲究蕴藉工丽，而且常常熔铸诗词名句，藉以入于典雅。明清以来颇为文人推重，《太和正音谱》誉之为“词林之宗匠”。有《小山乐府》。

　　赏析

　　这也是一首写在九月九日重阳节表达思乡之情的小令。是夜，作者坐在灯前，想到了朗朗乾坤之中的贤与愚、醉与醒、今与古、兴与亡等等，自然又是感慨满怀。忽然看到灯花有些黯淡，便引动了强烈的思乡之情，不由感叹“又是他乡”!他还想到，今年的年景不错，明天会飘满庆祝的酒香。可是，看看自己客居他乡，秋风已经吹得自己越发衰老.两鬓染霜，也实在是无奈呀!渴望回归故里，却又不能做到，依然是这首小令的主题。