王元鼎《凭栏人·闺怨》原文_译文_作者简介

　　《凭栏人·闺怨》是元代作家王元鼎所写的一首越调曲子，这首曲子描写了怨妇的离别相思之情，下面就和儿童网小编一起来欣赏这首元曲吧。

　　《凭栏人·闺怨》原文

　　元代：王元鼎

　　垂柳依依惹暮烟，素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠，月圆人未圆。

　　啼得花残声更悲，叫得春归郎未知。杜鹃奴倩伊，问郎何日归?

　　译文及注释

　　①素魄：月亮，洁白的月亮。娟娟：美好的样子。

　　②啼得花残：辛弃疾《贺新郎》：“更那堪鹧鸪声住，杜鹃声切。”因为杜鹃啼声，如曰“不如归去。”又“此鸟鸣则芳菲歇。”故曰“啼得花残”，“叫得春归。”

　　作者简介

　　王元鼎(生卒不详)，约为至治、天历年间人。曾任朝林学士，时都中有名妓郭氏顺时秀，姿态闲雅，善杂剧旦本，舆元鼎相昵。《录鬼簿》称“王元鼎学士”。他与杨显之交往，序为师叔。约与阿鲁威同时。阿鲁威曾戏问当时名妓顺时秀(一辛文秀)：“我比元鼎如何?”她回答说：“参政(指阿鲁威)，宰相也，学士(指王元鼎)，才人也。治军泽民，则学士不及参政;嘲风弄月，则参政不及学士。”(《尧山堂外纪》)《辍耕录》并《青楼集》，皆称“元鼎散曲，词皆流美。”现存套数二套，小令七首。