张可久《湘妃怨·次韵金陵怀古》原文_译文_作者简介

　　《湘妃怨·次韵金陵怀古》为元代诗人张可久所作的一首散曲，这首曲子作者抒写了南宋亡国之恨，借历史故事寄托今日之哀思。下面就和儿童网小编一起来欣赏这首元曲吧。

　　《湘妃怨·次韵金陵怀古》原文

　　元代：张可久

　　朝朝琼树后庭花，步步金莲潘丽华，龙蟠虎踞山如画。

　　伤心诗句多，危城落日寒鸦。

　　凤不至空台上，燕飞来百姓家，恨满天涯。

　　译文及注释

　　①朝朝琼树后庭花：写南朝事。朝朝：天天、每天。

　　②步步金莲潘丽华：写南北朝时南齐东昏侯事。

　　③龙蟠虎踞：形容金陵(今南京)地形的雄壮险要。

　　④危城：指高高的城墙。

　　⑤凤不至空台上：指凤凰台，在南京城西南角。

　　⑥燕飞来百姓家：言东晋王、谢两大贵族的豪华住宅，如今已变成百姓的住宅。

　　作者简介

　　张可久(约1270～1348以后)字小山(一说名伯远，字可久，号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久，字伯远，号小山(《词综》);又一说字仲远，号小山(《四库全书总目提要》)，庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。

　　赏析

　　作者写了陈后主、南齐东昏侯的荒淫无耻，强调尽管金陵是“钟皇龙蟠，石城虎踞”险要之地，也保不住统治者的衰亡。皇帝的宫阙和贵族的府第，如今都是寻常百姓的茅舍。这就是历史提供的借鉴。