关于朋友的英语谚语带翻译中英对照
每个人都有属于挚友和知心朋友，能够有三两个人懂自己是一件很幸福的事情，下面是小编整理的关于朋友的英语谚语带翻译中英对照，欢迎大家阅读参考。
关于朋友的英语谚语带翻译中英对照
1、好友即至亲。
A good friend is a close relative.
2、蜜糖算最甜，友谊的话比蜜糖还甜。
Honey is the sweetest. Friendship is sweeter than honey.
3、相知无远近，万里尚为邻。
We know each other far and near, but we are neighbours for thousands of miles.
4、没有信任就没有友谊。
No trust, no friendship.
5、相识满天下，知心有几人。
Know each other all over the world, there are a few confidants.
6、酒朋饭友，没钱分手。
Wine friends and meals friends, no money to break up.
7、去时留人情，转来好相见。
When you leave, you'll be kind enough to see each other.
8、是所有人的朋友，对谁也不是朋友。
It's a friend of everyone, not of anyone.
9、友谊使欢乐倍增，悲痛锐减。
Friendship multiplies joy and reduces grief.
10、不到患难时，永远不能认识真正的朋友。
Never know a true friend until you are in trouble.
11、真金不怕火炼，患难考验友谊。
True gold is not afraid of fire; adversity tests friendship.
12、熟路好遵循，老友最可珍。
Familiar roads are good to follow, and old friends are the most precious.
13、谁要求没有缺点的朋友，谁就没有朋友!
Who asks for friends without shortcomings, who has no friends!
14、今日乐相乐，别后莫相忘。
Happy today, don't forget later.
15、友谊永远是美德的辅佐。
Friendship is always the aid of virtue.
16、火暖身，人暖心。
Fire warms the heart.
17、友正直者日益，友邪柔者日损。
Friendship and integrity are increasing, while friendship and evil are weakening day by day.
18、朋友是亲密的永久伙伴。
Friends are close and permanent partners.
19、选书如择友。
Choosing books is like choosing friends.
20、富在深山有远亲，穷在闹市无人知。
Rich in the mountains have distant relatives, poor in the downtown unknown.
21、视其友可知其人。
A friend is known by his friends.
22、雪雁双飞严霜退;红梅并开坚冰融。
Snow geese fly away and frost recedes; red plums melt with hard ice.
23、相马以舆，相士以居。
They live by public opinion and by acquaintances.
24、炼铁需要有硬火，交友需要有诚心。
Ironmaking needs hard fire and making friends needs sincerity.
25、小鸟需要美丽的羽毛衬托。
Birds need beautiful feathers.
26、不管怎样困难，不要求人怜悯。
No matter how difficult it is, don't ask for pity.
27、万两黄金容易得，知心一个世难求。
Twelve thousand gold is easy to get, but a heart is hard to find.
28、婴其呜矣，求其友声。
Babies whine and beg for their friendship.
29、朋友之间不用言歉。
Don't apologize between friends.
30、生活可无友，邻居不能无。
Life can be without friends, neighbours can not be without.
31、帮助别人要忘掉，别人帮助要记牢。
Help others to forget, help others to remember.
32、明枪易躲，暗箭难防。
Clear guns are easy to hide, but hidden arrows are difficult to defend.
33、与朋友交，言而有信。
Make friends and be trustworthy.
34、少年乐相知，衰暮思故友。
Teenagers are happy to know each other, but they miss their old friends in the twilight.
35、友谊是两人一条心。
Friendship is one heart for two people.
36、叫化子也有三个穷朋友。
Huazi also has three poor friends.
37、失友快，交友慢。
Quick to lose friends, slow to make friends.
38、谅解、支援和友谊，比什么都重要。
Understanding, support and friendship are more important than anything else.
39、与良友为伴，路遥不觉远。
With good friends, the road is not far away.
40、脚长沾露水，嘴长惹是非。
The feet are dewy and the mouth is troublesome.
41、朋友千人尚觉少，仇敌一人犹嫌多。
A thousand friends are few, but one enemy is too many.
42、马的好坏骑着走，朋友的好坏走着瞧。
The horse rides and the friend rides.
43、病贫知朋友;乱离识爱情。
A sick man knows his friends; a disorderly man knows his love.
44、至亲不如好友。
A close relative is better than a good friend.
45、只有掏出心来，才能心心相印。
Only when you pull out your heart can you feel the same.
46、贵易交，富易妻。
A rich man changes his wife.
47、两人分担，困难减半。
When two people share, the difficulty is halved.
48、跟好人，学好人，跟虎狼，学妖精。
Follow the good man, learn the good man, follow the tiger wolf, learn the goblin.
49、人多好办事。
Many people do good things.
50、朋友越老越好，美酒越老越香。
The older the friend, the better the wine.
51、君子上交不诌，下交不渎。
Gentlemen are not blasphemous in handing in, but not profane in handing in.
52、酒肉朋友易找;患难之交难逢。
Wine and meat friends are easy to find.
53、酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
A thousand drinks are not enough for a confidant, but half a sentence is not speculative.
54、独学而无友，则孤陋而寡闻。
Learning alone without friends is crude and unknown.
55、A life without a friend is a life without a sun.
人生没有朋友，犹如生活没有了太阳。
56、A man who has friends must show himself friendly.
要有朋友，必须以友谊待人。
57、No road is long with good company.
与良友为伴，路遥不觉远。
58、Faith will move mountain.
精诚所至，金石为开。
59、It is better to be alone than in bad company.
与恶友交不如独处。
60、Fine feathers make fine birds.
小鸟需要e68a84e8a2ade799bee5baa6e997aee7ad9431333332633536美丽的羽毛衬托。
61、Judge not according to the appearance.
勿以貌取人。
62、I cannot be your friend and your flatterer too.
我不能同时是你的朋友又为你的阿谀奉承者。
63、Without confidence there is no friendship.
没有信任就没有友谊。
64、A friend in need is a friend indeed.
患难见真情。
65、A good friend is my nearest relation.
好友即至亲。
66、Without a friend, the world is a wilderness.
没有朋友，世界成了荒野。
67、The best mirror is a friend’s eye.
朋友的眼睛是最好的镜子。
68、Success has many friends.
成功者朋友多。
69、Poverty tries friends.
贫穷考验朋友。
70、Better without gold than without friends.
宁可没有金钱，不可没有朋友。
71、A friend to all is a friend to none.
滥交者无友。
72、All are not friends that speak us fair.
说我们好话的未必全是朋友。
73、A man is known by his friends.
视其友可知其人。
74、Better an open enemy than a false friend.
虚假的朋友比公开的敌人更坏。
75、Books and friends should be few but good.
书籍和朋友，在好不在多。
76、Friendship cannot stand always on one side.
单方面的友谊不久长。
77、Friends must part.
送君千里，终须一别。
78、A trouble shared is a trouble halved.
两人分担，困难减半。
79、A friend is easier lost than found.
朋友易失不易得。
80、Every man has his faults.
人都有缺点。
81、True friendship lasts forever.
真正的友谊地久天长。
82、Many hands make light work.
人多好办事。
83、When a friend asks, there is no “tomorrow”.
朋友之求不可怠。
84、Even the best of friends must part.
天下无不散的宴席。
关于朋友的英语谚语带翻译中英对照相关文章：
2.关于友情的名言英文 有关友情的英文名言 - 5068儿童网
