英语中应该如何“好久不见”的意思

大家发现没有，身边的很多人总是因为各样的原因分别。随着每个人自己的生活工作环境发生改变，慢慢的关系也变得疏远，有些时候见一面已经成为不易的事情。那么当老朋友见面的时候是不是也要感叹一句：好久不见。好久不见用英语怎么说呢?

1. “好久不见”英文怎么说?

常用的表达有以下四种：

1, It's been a long time.

2, It's been so long.

3, I haven't seen you for a long time.

4, I haven't seen you for ages.

例句：

It’s been so long. How is everying going?

好久不见,最近过的如何?

I haven't seen you for ages.How have you been?

好久不见,你还好吗?

2. “见面寒暄”的英文表达

1, How have you been doing?

询问对方的身体和近况。

2, What have you been doing?

用来询问没见面的这段时间里的情况。

3. May our friendship last forever.

愿我们的友谊地久天长。

4. I want you to know our friendship means a lot to me.

我想要你知道我们的友谊对我很重要。

“好久不见”

是“long time no see”吗?

这句话的写法严格来说并不符合英语语法规则，在以前看来，其实是不对的，但是我们现在可以肯定地说：

long time/ so long no see

好久不见

放心大胆地用吧!因为它早就被纳入众多英语词典，也被外国人广泛使用了，那么在这个表述出现之前，老外都是这样说的：

It’s been so long since

we last saw each other

好久不见

所以“long time no see”被广泛接受不是没有道理的，原来的表述太长，英语母语者在沟通的时候也是想尽量方便快捷的，所以我们常常也会看到这样的表述：

It’s been too long/

It’s been years/

I haven’t seen you in ages

好久不见

这些表述对我们中文母语者来说可能会觉得差点意思，特别是前面两句，“不见”呢？但是对外国人来说，是非常符合逻辑的完整的一句话，也是可以在正式场合使用的。

这里也补充一下，long time no see 虽然可以使用，但多数是在非正式的场合，在工作等正式场合，大家还是尽量使用上面的标准用法吧!怎么样?好久不见用英语怎么说?大家是不是都清楚了呢?还想学习什么都可以来网校看看。

特别提醒：如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。