英文中关于“油腻”的说法

大家应该清楚吧!"油腻"在中文里有多种含义，开始多用来形容食物味道油腻，后来也用于形容身材变得油腻，现在还可以表示行为举止油腻。那么用英文来表达这个意思，应该怎么去说呢?如果你也不太了解，如果你也感兴趣的话，就一起来看看吧!

<1>

表示食物味道“油腻”

oily [ˈɔɪli]

greasy [ˈɡriːsi]

这两个单词都可以表示“油腻的”

【例句】

Paul found the sauce too oily.

保罗觉得这种酱太油腻了。

The food is heavy and greasy.

这食物味重而油腻。

<2>

表示身材“油腻”

untid [ʌnˈtaɪdi]

adj. 不修边幅的，不整洁的，邋遢的

人一旦放纵自己，开始大吃大喝，

肚腩就鼓起来，身体就变油腻了。

Let oneself go

放纵自己，任由自己

<3>

表示行为举止“油腻”

cheesy [ˈtʃiːzi]

adj. 粗俗的， 低俗的

可以形容行为举止油腻的

即：廉价的，令人不悦的，明显不真实的。

【例句】

The way he talks to girls is too cheesy.

他跟女孩聊天的方式太油腻了。

fulsome [ˈfʊlsəm]

adj. 虚情假意的，过度谄媚的

即：对某人表达过多的倾慕和赞美， 有点过了以至于显得不真实

【例句】

I was disgusted by his fulsome flattery.

我讨厌他那过分的谄媚。

repulsive [rɪˈpʌlsɪv]

adj. 令人排斥的，令人反感的

【例句】

What a repulsive man!

这个人真讨厌!

I can’t stand this repulsive man for one more second.

我一秒都受不了这个油腻男了。

网络英语口语培训哪家好?大家是不是也在纠结这个问题，这里的相关课程已经开始了，如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。