英文中表达对不起的几个说法

对不起的英文大家学过多少呢?Sorry、excuse me、 pardon 都有抱歉的意思，但它们可以通用吗?还是分别有不同的使用场合呢?那么你平常都用对了吗?当然，如果你还分不清他们的使用方法的话，今天就跟着我们一起来看看。

Excuse me

使用时机：

1. 使用于要说或做可能令人不悦的事情之前

2. 礼貌发问前，因为怕打扰对方的发语词

3. 比较像中文「不好意思」的感觉

➥ Excuse me, do you know where the train station is?

不好意思，请问你知道火车站在哪里吗?

➥ Excuse me, can I get past?

不好意思，可以让我通过吗?

➥ Excuse me, can I open this window?

不好意思，我可以把这扇窗户打开吗?

另外还可以加上 please 来凸显礼仪，例如：

➥ Excuse me, please, I need to get in through this entrance.

抱歉，麻烦借过，我得从这个入口进去。

Sorry

使用时机：

1. 造成别人不便之后，表示歉意

2. 做错事情后道歉

2. 表达遗憾的感觉(通常用于听到对方亲人过世、发生憾事、生活不顺时)

➥ I’m sorry for giving you so much trouble.

对不起，给你添了这么多麻烦。

➥ Sorry, I’m late.

对不起，我迟到了。

➥ Sorry, you can’t join this trip.

很抱歉，你没办法参加这次的旅行。

➥ I’m sorry to hear that bad news.

听到这个消息我觉得很遗憾。

Pardon

使用时机：

1. 做错事道歉时

2. 谈话中提出不同想法之前

3. 没听清对方的话，希望他重复一遍时

4. (以不友好的语气)不同意对方的话

5. 在正式场合可以使用 I beg your pardon.

➥ I beg your pardon for coming late.

抱歉，我来迟了。

➥ Pardon, but I think we should take this plan first.

对不起，我认为我们应该要先采取这个计划。

➥ Pardon? I didn’t hear you clearly.

可以请你再说一遍吗?我没听清楚你说的话。

➥ Pardon, but I don’t agree with your point.

很抱歉我不认同你的论点。

Apologize

使用时机：

1. 不及物动词，要接上人或事时，后面必须先加上介词

注：「及物动词」是指动词后面直接接名词或宾语、「不及物动词」后面不接名词或宾语。不及物动词要与名词或宾语相接时，后面必须加上副词或介词。

2. 用于做错事要和人道歉时

3. 要表示向某人道歉，用介词 to

4. 要表示因为某种原因而道歉，用介词 for

➥ Please apologize to your sister for me.

请帮我向你姐姐道个歉。

➥ I must apologize for not being able to meet you on time.

很抱歉我没有准时赴约。

Apology

使用时机

1. apology和apologize的用法相同，只是apology是名词，apologize是动词

2. apology是可数名词，复数是apologies

➥ Please accept my apologies.

请接受我的种种道歉。

➥ I make an apology for what I said.

我为我所说的道歉。

➥ He accepted the apology with great generosity.

他宽宏大量地接受了道歉。

对不起的英文表达大家都了解了吗?用英文道歉记得要弄清楚该用哪个单词!不然很可能没道歉成功还让对方更困惑呢。如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。