英语中筷子的各种表达方式

不管是在线英语学习还是线下课堂学习，都要注意知识的积累。比如筷子对于我们日常生活来说既是常见的事物，也是重要的餐具。那么各种筷子的英语表达方式大家有多少了解呢?比如说“公筷”“一次性筷子”等等。如果你想理解的话，跟着我们一起来看看吧。

01

“筷子”为什么叫chopsticks?

chopsticks

筷子

英 ['tʃɒpstɪks] 、美 ['tʃɑp,stɪks]

chopsticks拆开来是两个单词

chop 动词，表示：劈、砍

sticks 名词，表示：棍子

外国人觉得筷子看起来就像一根木棍劈两半

a stick that is chopped into two halves

所以他们把“筷子”称之为chopsticks。

例：

Do you know how to use chopsticks?

你会用筷子吗?

02

“公筷”不是public chopsticks

我们所说的“公筷”

是提供给吃饭的人方便夹菜用

老外认为帮人夹菜是一种“服务”

(当然，给自己夹菜就是为自己服务)

所以用

serving[ˈsɜːvɪŋ]

作形容词，表示：上菜用的;

作动词，表示：为…服务。

老外“习惯把公筷”称为：

serving chopsticks

例：

Let's use the serving chopsticks to help others get food.

让我们用公筷帮人夹菜。

03

“一次性筷子”英文怎么说?

“一次性筷子”可以用

disposable chopsticks

disposable

英 [dɪ'spəʊzəb(ə)l] ， 美 [dɪ'spozəbl]

形容词，可以表示：用完即可丢弃的

例：

The use of disposable chopsticks has been debated for years.

使用一次性筷子的问题已经争论了很多年。

很多人选择在线英语学习，它有很多的优势，大家也可以来了解了解。当然，如果您对英语学习感兴趣，想要深入学习，可以了解沪江网校精品课程，量身定制高效实用的个性化学习方案，专属督导全程伴学，扫一扫领200畅学卡。