英语的写作技巧是什么

曾扬 1172分享

  英语写作能力作为体现语言交际能力至关重要的一个方面,掌握好的写作技巧,对于写作有非常大的帮助!

  写作技巧

  一、要善于模仿

  对大多数学习英语的同学来说,英语的词汇量、句式的积累还极其有限,远不能达到用英文流畅表达,挥洒自如的境地。在这一阶段进行创作是不合时宜的,如果非要创造,只能写出“long time no see”这样的文字来。因此,模仿是这一阶段的必经途径。

  谈到模仿,一些同学的办法就是背一堆范文,然后再到考场上进行一个“剪切”、“粘贴”的工作,效果可想而知。这不是真正意义上的模仿,充其量算是默写课文。如何模仿呢?

  首先,模仿的目标要明确。模仿的重点永远要放在一定的句式结构上,而非个别的词汇。道理很简单:一个词,随着文章内容的变换,可能就不能用了;而句式结构是放置四海而皆准的东西,适用的范围广,学来对写作的帮助也就明显。

  其次,模仿的材料要地道。像新概念英语这样的教材就提供了很多原汁原味的英语表达法。盲目选择文章学习,记一些不中不洋的句子,以讹传讹,浪费时间。

  最后,模仿要体现在实际动笔上。比如说,新概念第三册有一个句式说:“…for the simple reason that…”表示某种现象的原因是什么,用在大学英语考试中,我们就可以拿来解释为什么自行车在中国如此的流行,表达为:“the bicycle is very popular in china for the simple reason that…”。然而,很多同学经常背了这些句式不用,一谈到原因仍然是“…because…”,等等。

  二、要灵活变通

  在批改英语作文的过程中,经常能发现一些将中文生硬地翻译成英文的表达法。由于中英文之间的差异和词汇量、表达法积累的不足,出现难于表达的情况是十分正常的。关键问题在于如何处理。有一句话叫做“立志如山,行道如水”,套用在这个问题上就很合适。写英文作文,一定要有决心把它写好,有信心把意思表达清楚,这是“立志如山”;但关键是遇到问题时要有个灵活的态度,能像流水一样变通解决问题。

  有个翻译界的故事说:在某大型国际会议的招待会上,一道菜是用鸡蛋做的。与会的客人问翻译:“what is it made of?”本来是非常简单的一个问题,结果翻译太紧张,忘了“egg”这个词,但是他急中生智,回答:“it is made of miss hen’s son.”这里,就是一个灵活变通的范例。绕道表达,是写作中应该常常运用的一种方法。

  三、要细心观察

  要写好英语作文,还要带着敏锐的目光细心地观察,注意英语中一些表达上的习惯。

  比如说,在正式文体的写作中,很少用 “it isn"t”这样的略缩形式,而往往是一板一眼地写作 “it is not”。同理,在正式文体中的日期一般不缩写,阿拉伯数字一般会用英文表达(特别长的数字除外)。

  再比如说,翻翻新概念第三册所有的课文,会发现凡是一段文章的段首句出现转折时,转折词however都放在句子结构中的第二部分,以插入语的形式出现。分析原因,是因为段落一开始就用转折词,会时转折显得较生硬、突兀。

  最后,许多同学在写作文时,习惯于把 “since” “because” “for”这样的词放在句首引导原因状语从句。事实上,在我们见到的英语报刊杂志文章中,这样的从句一般都是放在主句之后的。另外, “and”也常常被误放在一句话的开头,表示两个句子之间的并列或递进关系。其实,经常留心地道的英语文章能发现,如果是并列关系,完全可以不用连词;如果是递进关系,用 “furthermore” “what is more”更为普遍。

  优秀的英语作文:关于友情 About Friendship

  Since I came to middle school, I have made many friends and the lucky thing is that I meet my best friend. Her name is Lucy, we are in the same class. The first day I came to the class, I was so shy to meet the strange faces, then a girl asked me to sit down with her. We talked happily and she introduced other classmates to me. Lucy is a very nice girl. When I am in trouble, she will help me to solve it. I am so thankful to her, so I try to be a strong girl to return her. When she meets trouble, I will help her without hesitation. Friendship makes me stronger.

  自从我上中学以来,我交了很多朋友,最幸运的是我遇到了我最好的朋友。她的名字叫露西,我们在同一个班。第一天来上课的时候,我很害羞,不敢面对陌生的面孔,然后一个女孩让我和她一起坐下来。我们两个聊得很开心,她给我介绍了其他同学。露西是个很好的女孩,当我遇到困难时,她都会帮我解决。我非常感谢她,所以我努力成为一个坚强的女孩来回报她。当她遇到困难时,我也会毫不犹豫地帮助她。友谊使我变得更强大。

  优秀的英语作文:陪伴 Company

  When I was very small, my parents were very busy, so I stayed in the hometown with my grandparents. When I met problems, the first thing I did was to ask help from my grandparents. My parents realized their problem and decided to spend more time with me, so they lived with me. My mother would ask me to help her with the housework. I learned many basic life skills. While my father would help me to do my homework, or sometimes we watched basketball match together. The time my parents accompanied me let me sense the deep love and care. It is worthy of all the things in the world.

  我很小的时候,我父母很忙,所以我就和爷爷奶奶呆在老家。当我遇到问题时,第一时间就是向爷爷奶奶求助。我的父母意识到存在的问题,所以决定多花些时间和我在一起,所以他们和我住一起了。我妈妈会让我帮她做家务,我学到了很多基本的生活技能。我爸爸会辅导我做作业,有时我们会一起看篮球比赛。父母的陪伴让我感受到深深的爱和关怀,它值得世界上所有的东西。

    624736