古诗改写《回乡偶书》:改写《回乡偶书》
杨柳依依,大雁南飞。贺知章得到了皇帝的准许,脱下官服,告老还乡。他在朝廷当官时,经常梦见自己的家乡(和家乡的)亲人,可是当它伸手碰见他的亲人们的时候,一下子都消失了,于是他(猛地)一下子惊醒过来,看见的还是那熟悉的屋顶。如今他终于可以如愿以偿了,他想到他(很快要)回到家时就喜笑颜开,简直是个老小孩。【评:描写梦境,更突出了他对家乡的魂牵梦萦。】
贺知章回想起他当年刻苦读书,考上状元,被招到朝廷当官的情景,一眨眼已经过去了56年了,如今已经八十多岁了,家乡的方言丝毫无改,但两鬓早已花白稀疏了,再也没有当年当官时候的朝气蓬勃了。【评:人生到了暮年,回家乡更是刻不容缓。】
贺知章(刚辞去官职,就踏上了回乡之路。他)骑在马车上,(日夜兼程,)行走一个多月,他终于到达了(家乡的)村口。望着村口那不朽的大垂柳,(便)想起了他当年做出的一首诗——《咏柳》。贺知章走到大柳树前,拍着它的树干,又叹了一气,自言自语道:“老伙计啊,六十多年了,我都老得不成样子了,而你还充满着精神!”【评:人老树未老,这让他触情生情。】
还没说完,一群小孩子在村(口)边玩呢,看见了有位生人来到了他们的村子里,都十分好奇,跑到他的跟前围成一团,左右打量着,还不停地转圈。【评:孩子们围着陌生人仔细瞧,在消息闭塞的乡村是不足为奇的,写得合理。】
一个小男孩壮着胆子,笑嘻嘻地问:“老爷爷,您来这儿干什么啊?我们怎么从来没见过您呢?”【评:“壮着胆子”“笑嘻嘻”,写出了小男孩说话时的神态。】
贺知章捋了捋胡须,爽朗地答道:“我是从京城来的,来到这里养老了。”说完那个小男孩又问:“老爷爷,您怎么会说我们家乡的语言呢?莫非您是我爷爷常跟我说的老朋友贺知章吗?”说完贺知章笑了,让(这个小男孩)他带路见见(小男孩的爷爷——)他的老朋友。小男孩拉着他的手,来到了他(儿时的朋友)家。【评:形象描描述了原诗的最后一句:“笑问客从何处来。”】
这时,贺知章突发奇想,想作一首诗:“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。儿童相见不相识,笑问客从何处来。”
评语
文章语言流畅,层次清晰,用记叙文的形式详细生动、创造性地再现了《回乡偶书》这首古诗的意思。人物的神态和动作描写,细腻逼着,如“如今他终于可以如愿以偿了,他想到他很快要回到家时就喜笑颜开,简直是个老小孩。”再如:“贺知章捋了捋胡须,爽朗地答道……”这些描写,充分表达了诗人热爱家乡的思想感情。
本文为原创文章,版权归作者所有,未经授权不得转载!
公众号:我教孩子们写作
作者:通榆县实验小学六年一班 闫睿男